-
1 реальный доход
-
2 реальный доход
adj1) econ. (процентный) rendimento effettivo, beneficio reale, proventi effettivi, reddito positivo, rendita effettiva2) fin. guadagno effettivo, guadagno efficienza, guadagno reale, reddito effettivo, reddito reale, rendimento reale, rendita reale -
3 реальный
1) ( существующий) reale, esistente2) (настоящий, подлинный) autentico, vero3) ( реалистический) realistico4) ( осуществимый) attuabile, eseguibile, fattibile5) ( фактический) reale, effettivo* * *прил.1) reale, effettivo; autentico ( подлинный)реа́льные вещи — cose reali
2) ( осуществимый) realizzabile, fattibile, effetuabileреа́льная заработная плата — salario reale / effettivo
реа́льное училище ист. — liceo scientifico
* * *adj1) gener. attuale, effettivo, positivo, reale, vero e proprio2) econ. tangibile -
4 реальный располагаемый индивидуальный доход
Universale dizionario russo-italiano > реальный располагаемый индивидуальный доход
-
5 реальный располагаемый личный доход
Universale dizionario russo-italiano > реальный располагаемый личный доход
-
6 фактический
effettivo, reale* * *прил.effettivo, realeфакти́ческие данные — dati di fatto
факти́ческое положение дел — lo stato reale delle cose
факти́ческие издержки — costi effettivi
факти́ческий брак юр. — matrimonio di fatto
* * *adjecon. effettivo, materiale -
7 реальный национальный доход
adjfin. reddito nazionale in termini reali, reddito nazionale realeUniversale dizionario russo-italiano > реальный национальный доход
-
8 занижать доход
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > занижать доход
См. также в других словарях:
reddito — rèd·di·to s.m. 1. AU TS econ. complesso delle entrate monetarie e in natura conseguite da una persona fisica o giuridica in un certo periodo di tempo: reddito di lavoro, reddito annuo di un industria, reddito disponibile, reddito al netto delle… … Dizionario italiano
reale — reale1 [dal fr. ant. reial, lat. regalis, der. di rex regis re ]. ■ agg. 1. [che è del re o dei re: famiglia, casa r. ] ▶◀ regale, regio. ‖ palatino, principesco, sovrano. 2. (fig., lett.) [che è degno, proprio di un re, quanto a maestosità e… … Enciclopedia Italiana
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
rendimento — ren·di·mén·to s.m. 1. BU il rendere; resa 2a. CO l utilità che si ricava da qcs. intesa come rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo, ecc. | TS tecn. rapporto tra il lavoro utile prodotto da una macchina e il… … Dizionario italiano
nominale — agg. [dal lat. nominalis, der. di nomen mĭnis nome ]. 1. [che esiste soltanto di nome, che non è in condizione di farsi valere o di esercitare un mandato e sim.: avere un autorità, una carica puramente n. ] ▶◀ figurativo, fittizio, teorico,… … Enciclopedia Italiana
percezione — per·ce·zió·ne s.f. 1a. CO il percepire attraverso i sensi, l intuito o la mente: la percezione di un suono, di un immagine, di un odore; percezione di un emozione, di un pericolo, percezione di un concetto | facoltà di percepire: avere una buona… … Dizionario italiano
risparmio — ri·spàr·mio s.m. AD 1a. il risparmiare e il suo risultato: risparmio di energie, di fatica, di tempo; risparmio di carta, di cibo, di munizioni; risparmio nel mangiare | far risparmio, risparmiare Sinonimi: economia. Contrari: consumo, scialo,… … Dizionario italiano
usufrutto — u·su·frùt·to s.m. CO TS dir. diritto reale di godere di un bene altrui e dei relativi frutti senza apportarne modifiche all uso o alla destinazione economica: avere in usufrutto, lasciare l usufrutto su tutte le proprietà {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano